The Hebrew, English and Russian equivalent expressions offered by this dictionary will provide a valuable aide for linguists specializing in comparative linguistics and phraseology and for Yiddish and Hebrew scholars. For example, some twenty percent of the Yiddish idioms in this dictionary are loan translations (caiques) from Slavic languages, and about the same number of equivalents in Hebrew are caiques from Yiddish.
English
Russian
