Сидур "Тегилат Гашем". Малый формат. С русским переводом

Шестое, расширенное издание сидура "Тегилат Гашем" выходит в свет спустя девять лет после первого издания. В него включен новый перевод трактата Авот и молитв о росе и дожде и исправлены ошибки, замеченные в прежних изданиях.

В настоящее издание сидура вошли все молитвы будних дней и субботы, а также основные молитвы праздников. Не вошел в него ряд текстов, имеющихся в канонических изданиях сидура «Тегилат Гашем», а именно: особые молитвы, которые читаются в праздник Сукот; "Слихот", отрывки из Торы и из книг пророков ("гафтарот"), которые читают­ся в будние дни; молитва "Акдамут", которая читается в праздник Шавуот; "Эрув тхумин"; тексты, которые должен читать тот, кто находится в трауре, и тот, кто отмечает "йорцайт".С другой стороны, мы включили в настоящее издание транслитерацию некоторых важнейших молитв и благословений: "Кадит ятом"; "Клуша"; "Шма"; благословения до и после чтения Торы; "Изкор"; благословения, которые произносят перед одеванием в талит; благословения, которые произносят перед возложением тфилин; благословения, произносимые во время зажигания свечей и др.

Содержание

Утренние благословения, произносимые
маленькими детьми 5
Благословения, произносимые
маленькими детьми до и после еды 5
Молитва перед сном для маленьких детей 5
Законы о том, как следует вести себя
после утреннего пробуждения 6
Утренние благословения 8
Порядок облачения в талнт катан 11
Порядок облачения в та лит гадоль 11
Порядок надевания тфилин 12
"Шахарит" (Утренняя молитва) 12
"Кадиш дерабанан" 26
"Шма" 42
"Шмонэ-эсрэ" 50
Чтение Торы в будние дни 69
"Кадиш ятом" 77
Шесть вещей, о которых вспоминают
ежедневно 86
Дорожная молитва 86
Разные благословения 87
Благословения после еды 88
Дополнительная молитва к
благословениям после трапезы,
устроенной по случаю обрезания 95
"Минха" (Послеполуденная молитва) 96
"Маарив" (Вечерняя молитва) 106
Молитва, произносимая перед сном 118
"Мниха" в канун субботы 124
Законы встречи субботы 127
Благословения, произносимые
во время зажигания свечей 127
Встреча субботы 128
"Маарив" в субботу и праздники 135
Молитвы, произносимые в пятницу
вечером 144
"Кидуш", совершаемый в пятницу
вечером 146
"Шахарит" в субботу и праздники 148
Чтение Торы в субботу и праздники 183
Благодарственная молитва за
избавление от опасности 186
Благословение, произносимое отцом, сын
которого достиг совершеннолетия 186
Молитва за больного 187
Благословение наступающего месяца 191
"Мусаф" для обычной субботы и для субботы, совпадающей
с рош-ходешем 193
"Кидуш", совершаемый в субботу утром 201
"Минха" в субботу 203
Третья субботняя трапеза 210
Трактат Авот.211
"Гавдала".234
Освящение новой луны.238
Законы о том, как следует исполнять
заповедь о лулаве.240
"Галель".241
"Амида" молитвы "Мусаф" в рош-ходеш.245
"Эрув тавшилин".249
"Эрув хацерот".249
"Кидуш", совершаемый в праздники
вечером.250
"Амида" молитв "Маарив", "Шахарит"
и "Минха" в праздники.251
"Изкор" (молитва за души умерших).255
"Амида" молитвы "Мусаф" в праздники 256
Молитва о росе.265
Молитва о дожде.266
Благословение, произносимое коганим.268
"Кидуш", совершаемый в праздники
утром.269
Освобождение от обетов 269
"Амида" молитв "Маарив", "Шахарит"
и "Минха" в Рош-Гашана.270
"Кидуш", совершаемый вечером
в Рош-Гашана.276
"Авину малкейну".277
Порядок исполнения заповеди трубить
в шофар в Рош-Гашана.280
"Амида" молитвы "Мусаф"
в Рош-Гашана.282
Порядок исполнения обычая "Ташлих".295
Порядок исполнения обычая "Капарот".296
"Амида" молитв "Маарив", "Шахарит"
и "Минха" в Йом-Кипур.296
"Амида" молитвы "Мусаф"
в Йом-Кипур.306
Молитва "Неила" в Йом-Кипур.316
"Амида" молитвы "Неила" в Йом-Кипур 317
"Гошанот" без перевода на русский язык 326
Порядок исполнения обычая "Гакафот"
в праздник Симхат-Тора.336
Зажигание ханукальных свечей.339
Чтение "Мегилат-Эстер".340
"Сфират-гаомер".340
"Слихот" без перевода на русский язык.344
Благословения, произносимые при
Побручении и женитьбе 365
Порядок обрезания
Порядок выкупа первенца.367
Порядок вечерней молитвы в Йом-Кипур 368
Транслитерация.370
Словарь терминов.390