Девять ложек

В ханукальную ночь бабушка рассказывает внукам историю из своей молодости, о том как однажды праздник Хануки отмечали в нацистском лагере. Соседка бабушки по лагерю, художница Рейзл, предложила сделать менору из «девяти ложек». Ложки в лагере были редкими и ценными, чтобы найти все девять, женщинам пришлось рисковать и жертвовать. И все же дети и взрослые не остались без праздника: получили свое ханукальное чудо.

Книга основана на реальных событиях.

Дорогой читатель,

В рассказе «Девять ложек» описывается подлинная история — этот случай произошел в нацистском лагере незадолго до окончания Второй мировой войны. Одна из женщин, переживших Холокост, смогла сберечь маленькую менору. В конце 40-х годов она переехала в Америку и рассказала эту историю в одном интервью.

Этот трогательный рассказ о мсирус нефеш, самопожертвовании ради мицвы, далеко не единственный.

Выжившие в лагерях донесли до нас множество историй, о том, как заключенные жертвовали и сном — а они и так не досыпали, — и едой, подвергаясь страшной опасности, прятали молитвенники и молились; надевали чудом пронесённые тфилин, устраивали сед ер.

Даже перед лицом непередаваемого ужаса множество евреев, мужчин и женщин, не отступили от веры в Господа и после войны создавали семьи, посвятившие себя соблюдению Торы.

Воистину: «Огни в детской меноре всё еще горят».

Примечания

Рассказ «Девять ложек» прошел тщательную проверку на каждой стадии. Среди заключенных во многих концентрационных лагерях действительно были дети. На момент окончания войны не все заключённые носили полосатые робы с желтой звездой Давида и ходили с бритыми головами. И хотя заключённые, особенно дети, были более истощены и измучены, чем на наших иллюстрациях, мы оформили книгу так, чтобы не ранить чувства самых маленьких читателей: ведь для них, быть может, это первое знакомство с тем трагическим периодом нашей истории.

Издательство благодарит за помощь:

Г-жу Ривку Фаркас, прошедшую через лагеря Аушвиц и Берген-Бельзен.
Писателя Джо Корна, отец которого пережил Холокост.
Г-жу Мальвину Марковиц, прошедшую через лагеря Аушвиц и БергенБельзен.
Г-жу Марсию Познер, библиотекаря мемориала жертвам Холокоста и Образовательного центра в округе Нассау.