Еврейское государство в начале XXI века

антология современной израильской общественно-политической мысли (избранные публикацие иерусалимского журнала "Azure")

сборник статей под редакцией Алека Д. Эпштейна 

Как это ни удивительно, на русском языке никогда не выходил сколько-нибудь представительный сборник научно-публицистических работ израильских интеллектуалов по ключевым проблемам современного израильского общества и ближневосточного конфликта. Этот пробел и призвана заполнить предлагаемая вниманию читателей книга. Хочется верить, что эта книга позволит читателям «без гнева и пристрастия» задуматься над судьбоносными проблемами, стоящими перед современным израильским обществом.

Редактор книги д-р Алек Д. Эпштейн — специалист по истории и политологии Израиля и арабо-израильского конфликта, преподаватель Открытого университета Израиля, Еврейского университета в Иерусалиме и Института стран Азии и Африки при МГУ.

Из предисловия

В настоящий сборник включено двенадцать статей, написанных разными авторами — и написанных с весьма разных позиций: кто-то формулирует свои мысли, обращаясь прежде всего к сердцу читателя (таково, например, эссе 3. Магена), а кто-то (например, Я. Хенкин) скрупулезно и, что называется, «по полочкам» сравнивает израильскую ситуацию с той, что существует в рассматриваемой сфере в других странах. Хочется верить, что этот интеллектуальный плюрализм будет оценен заинтересованными читателями. Труды некоторых авторов, как, например, профессора Амнона Рубинштейна, в недавнем прошлом — министра науки и министра образования Израиля, уже выходили на русском языке2, тогда как подавляющее большинство впервые приходят к читающей по-русски интеллигенции. Кое-кто из авторов, включенных в этот сборник работ, является маститым, всемирно признанным ученым, как, например, выдающийся исследователь еврейского мистицизма профессор Иосеф Дан или крупнейший правовед, специалист по конституционному праву профессор Рут Гавизон, кто-то получил известность как автор одной яркой книги, «взорвавшей» привычные представления об изучаемом вопросе, как, например, Йорам Хазо-ни, автор блестящего труда «Еврейское государство. Борьба за душу Израиля», тогда как другие лишь несколько лет назад начали свой путь как ученые и публицисты. Среди авторов представлены и известные государственные деятели (кроме уже упомянутого проф.

Л. Рубинштейна, это и бывший глава Генштаба израильской армии М. Яалон), и интеллектуалы, никогда не занимавшиеся общественной деятельностью. Всех их, однако, объединяет искреннее волнение за сегодняшний и завтрашний день Государства Израиль.
Все статьи, включенные в настоящий том, были впервые опубликованы на иврите в журнале иерусалимского центра «Шалем» "Aзур» в 1996-2006 годах. За истекшее десятилетие израильское общество пережило ряд драматических событий (крах переговоров с Палестинской администрацией и начало второй интифады, односторонний вывод израильских сил из сектора Газы и Северной Самарии, вторую ливанскую войну и т.д.), что, естественно, потребовало внесения в тексты статей определенных изменений, которые мы, однако, стремились свести к минимуму. За эти годы вышло тридцать номеров вышеупомянутого журнала, в котором были опубликованы (не считая обзоров и рецензий) более сотни статей, ИЗ которых в России вышла лишь часть3. В эту книгу включены только двенадцать работ, показавшиеся нам наиболее важными и репрезентативными. Очевидно, что этот, как и любой другой, выбор может быть оспорен, и нам бесконечно жаль, что целый ряд опубликованных в журнале крайне интересных трудов пока не был переведен на русский язык.

Хочется верить, что настоящая антология позволит читателям без гнева и пристрастия задуматься над наиболее судьбоносными проблемами, стоящими перед современным израильским jбществом, причем гидами в этом интеллектуальном путешествии являются ведущие мыслители и публицисты Государства Израиль. Именно поэтому мы надеемся, что эта книга станет важным и нужным дополнением к изданной на русском языке литературе об Израиле.

Содержание

Предисловие
I. Еврейское государство на карте мира:
СИОНИЗМ В НАЧАЛЕ XXI ВЕКА

Йорам Хазони. О национальном государстве:
Страж еврейского народа 
Рут Гавизон. О праве еврейского народа
на суверенное государство  
Амнон Рубинштейн. «Попутчики» сионизма: Израиль и новые национальные государства 
 
II. Еврейство, иудаизм и сионизм:
ПУТИ И ПЕРЕПУТЬЯ

Йосеф Дан. Государство Израиль как теологическая проблема  
Давид Хазони. Сионизм и моральное
пророчество: интеллектуальное наследие Элиэзера Берковича
Зеев Маген. «Imagine...»: Джон Леннон и евреи
 
III. Израильское общество перед лицом
ИДЕЙНОГО КРИЗИСА

Офир Хаиври. Сделаем и постигнем  
Давид Хазони. Память в руинах 
Алек Д. Эпштейн. Новая гегемония и исчезнувший плюрализм: размышления о кризисе израильской социологии  

IV. Израиль и палестинские арабы: в лабиринте конфликта

Ягиль Хенкин. Террор и борьба с ним: правда и ложь
об операции в Дженине
Бент Циммерман, Роберта Зайд и Майкл Вайз.
Демография или демагогия?   
Моше Яалон. Армия обороны Израиля и дух израильского общества   

Сведения об авторах