Эхо минувших и зов грядущих эпох

Количество собранного автором и готовящегося к изданию материала (в данном случае, пословицы, поговорки, пожелания и т.п.) широко бытующего с древних времен и до наших дней в народе джугури Кавказа, составляет около 9000 изречений. В это издание включено около трех тысяч изречений. Это незна-чительная часть многовекового духовного наследия джугури Кавказа предлагается впервые как на родном - джугури, так и на русском, в авторском переводе и являет историческую судьбу народа, его быт, обычаи, религиозно-духовную нравственность и т.п.

В книгу включен автором также фрагмент сенсационного научного открытия по дешифровке "Тайны Божьего Слова", на основе которого роднятся многие древнейшие языки мира, особенно индоевропейские группы языков. Именно пословицы и язык народа джугури Кавказа послужили изначальным толчком для этого открытия.

Книга рассчитана как на научных работников, так и на широкий круг читателей.

В конце книги даны аннотации на готовые к изданию новые книги автора.
 

Фрагмент из книги: 

Гуфтыренут: "Овчиёр варасиреи Худоре ве деанегьой эн Уре Гофи: хуней гоф джун одомини, хазинной и хуне - ю одоми ве коргьою.
Сказано: "Ключь понимания Бога и его наставлений - это Слово (гоф): Замок - душа (дуль) человека, а клад в этом замке - сам человек (одоми), его память (ёр) и дела (кор).

Эз лаай аиль зенде оморе гоф Худоини.
Из уст ребенка рожденное слово - Слово Божье.

Зуун рафде дервгьо муьте гьистгешь эри иму, оммо эри Худо амма зинде-бен-дей.
Язык минувших эпох хоть и мертв для нас, но в Боге он живет из рода в род и животворится.

Данит: км джун хушдере э нум Худоровоз хилос сохтге, у одоми гьич нибошу шугогь.
Знайте: тот, кто душу свою именем Бога спасает, тот человек никогда не помрачнеет умом.

Дунёгье не серюни, не ахирю, омо данит, Худо гьем сери, гьем ахир.
У Вселенной нет ни начала, ни - конца, но знайте: Бог и начало, и - конец.

Данит: эз Худо лово хосде-хосде джун хушдере хилос мисохит эз дуль-дерди ве эз лав-те-лав гардур мибошит.
Знайте: если Богу то и дело молиться, душу свою спасете от тягот и недугов.

Эз сер сифот хори гештенге те асму рафденигьо рахе фурмиш месах.
Шагая по лику земли - не забывай дорогу и к Небу.

Тельнагул девргьо э сур гофгьой Худои де.
Тайна эпох - в тайне Божьего Слова.

Эз сер одоми бире рафде гозине-коргьоре Худо э гьер гоф хушде денде эз зурово килитлеме сохди те Ю Хуштению оморе у клите э овочёр растировоз не вокуну ве эри амма инсонет очугь не соху.
Все то, что пережито человеком и человечеством Бог в каждое Слово Своё издавна запрятал и на замок закрыл до тех пор, пока Сам самолично не откроет и не огласит всему честному люду.

Оморе аун эз рафденигьо вахд мираф, расте гоф ве мельхам Худо минуму эри имуре э пушой Хуште зинде сохде.
Пришедшие греховные времена пройдут, праведные Слова и благодать Божья останутся, чтобы наши души возродить и приблизить к Себе.

Гьем хори, гьем дор, гьем одоми ве амма чингьо гьемше э зир и асму биё бегер ду.
И земля, и деревья, и люди - все и всегда под этим небом должны приумножаться и плодоносить.