Энциклопедия основных понятий и терминов иудаизма

Книга содержит более 1200 определений, терминов и исторических дат иудаизма, причем определения даны согласно hалахе и нашей традции.
Она предназначена для широкого круга читателей. Богатый справочный материал книги может быть весьма полезен для учащихся и преподавателей русскоязычных еврейских школ и семинаров, а также для подготовки к гиюру.

Для удобства читателя в книге дан дополнительно тематический указатель по разделам.

В данном издании названия всех понятий и терминов даны не только на русском языке, но и на иврите.

Фрагмент из книги:

Бадхан - Шут

Так обычно называют свадебного шута, призванного развеселить жениха и невесту. В средние века профессиональные певцы и шуты странствовали по многим городам и развлекали приглашенных на свадьбы.

Раввины смотрели на бадханов с подозрением из-за их легкомысленного поведения. Но с течением времени изменились и шуты и содержание их куплетов. Канву для своих прибауток и песенок бадханы начали черпать из раввинской и талмудической литературы. Афоризмы из Талмуда и изречения мудрецов становились привычными языковыми оборотами и хорошо усваивались простым народом.

Байт мале сфарим - Религиозные книги в каждом еврейском доме

В  нашей традиции принято  считать, что большим благодеянием является приобретение и распространение печатных изданий еврейских священных книг. Изучение наших традиций и истории способствует выполнению заповедей Торы, что является целью еврейской жизни.

В каждом еврейском доме должно быть, как минимум, молитвенник, Пятикнижие и Псалмы Давида.

Религиозные книги как бы превращают дом в священный сосуд.
Отметим также, что получило широкое распространение приобретение печатных религиозных книг (таких как: Сидурим, Мишнаёт, Пятикнижие и др.) и внесение их в синагогу для общего пользования. Делается это обычно в память близких старшего поколения, которых уже нет с нами.

Бал ераэ у-вал йимоце - Пусть не будет видно и пусть не находится

В течение всего праздника Песах нам запрещено иметь "хамец" в своем распоряжении, т.е. нельзя оставлять в доме хлеб, кондитерские изделия из дрожжевого теста, настоянные на дрожжах напитки и другие виды продуктов, которые не кашерны для употребления в дни Песах. (см. определение Мехират Хамец).

Бал ТаШХИТ - Не уничтожай

В Торе сказано: "Если осаждать будешь город долгое время, чтобы завоевать его, чтобы взять его, то не порти дерев его, поднимая на них топор, потому, что от него ты ешь и его не руби..." (Дварим 20,19). Нам строго запрещено уничтожать или портить что-либо, что имеет ценность и может быть использовано.