Крепость над бездной

Во время Второй мировой войны в транзитный лагерь Терезин неподалеку от Праги было депортировано 140 886 евреев из Богемии и Моравии, Германии, Австрии, Голландии и Дании. Из них 88 135 было отправлено на уничтожение в Освенцим, Тре-блинку, Майданек, Ригу, Минск...

33 500 человек умерло в Терезине от голода и болезней. Из 15 000 детей к концу войны в живых насчитывалось около 1000. Как известно, нацисты использовали Терезин в своей пропаганде, чтобы создать образ счастливой жизни евреев в подаренном фюрером городе. Заключенным разрешили культурные мероприятия и «домашние занятия».
«У нас были чудесные, образованные воспитатели и учителя, - рассказывает Эва Ландова-Мерова. - Мы рисовали... Если удавалось раздобыть кусок старой амбарной книги или чистый лист, счастью не было предела. Мы испытывали творческий экстаз, наслаждение, забывали, где мы, изображали по памяти далеко ушедшее детство, дом - все, что хотели и могли. Творчество и было нашим детским протестом против зла и унижения».

В книге публикуются переводы с чешского рукописных детских журналов, дневников, стихов, рассказов. Некоторые тексты никогда не были изданы на языке оригинала, и они впервые выходят в свет по-русски. Отдельная глава посвящена детским рисункам. В книге собраны статьи и доклады, прочитанные на педагогическом семинаре в июле 1943 года, а также беседы с бывшими учениками и педагогами. Эта книга - вторая в четырехтомной серии о Терезине «Крепость над бездной», которая открылась «Терезинскими дневниками» («Мосты культуры», 2003).

Оглавление

ВЕЧНОСТЬ И ВЕЩНОСТЬ
Судьба стула

Часть 1
ОБРАЗ ЖИЗНИ
«Арийцы» и евреи в оккупированной Чехословакии
Терезин
Детские дома
Отдел детей и молодежи
Транспорты
Питание
Здравоохранение и гигиена
Малыши
Дисциплина
Правонарушения
Работа
Религия
Любовь
Дети-философы
Личность и коллектив
Репатриация или ассимиляция?
Агрессия и терпимость
Помощь старикам и больным
Образование
Младшие школьники
Лекции
«Чему я училась в концлагере»
Семинары
«Вопреки»
Школа будущего
Отдел досуга
Театр
Литература
Рисование
Спорт
Маргарин для гармониста. Из дневника Хельги Вайсовой
(Хошковой).
 
Часть 2
ЖУРНАЛЫ: «ВЕДЕМ», «КАМАРАД», «РИМ РИМ РИМ», «БОНАКО»

«ВЕДЕМ»- МЫ ВЕДЁМ
«Республика ШКИД»
Воспитатель Вальтер Айзингер и детдом № 1
Терезинские куплеты
Пепек Счастный: «Да здравствуем Мы!»
История журнала «Ведем»
Вальтер Айзингер. Статьи из «Ведема»
Петр Гинц
Эва Гинц (Хава Прессбургер)
Сочинения Петра Гинца
Рубрики «Ведема»: Походы по Терезину, Культурное обозрение, Один из нас
Сатира и юмор
Стихи из «Ведема»
Хана Поссельтова-Ледерерова. Встреча с Ганушем Гахенбургом
Сочинения Гануша Гахенбурга
На распутье. Мой друг Зденек Орнест
Зденек Орнест. Стихи.
«КАМАРАД» - ТОВАРИЩ
Переписка с Мишей Краусом
Небесное братство
Ребята из нашего дома
Иван Полак. Выпуск «Камарада»
Томаш Ганс. Летопись детдома
Рассказы, заметки, стихи (№ 1-22)
Романы с продолжением
Гонза Корец. Жертвы моря
Иржи Шульхоф. Земля миллионов
Миша Краус. Клад Ральфа Лангдона
Оскар Пик. Дикий Запад
Гонза Корец. Владыка мужей Севера
Пепечек Бехавый. На ракете вокруг земного шара
Оскар Пик. Ферина
Кошуля. Раджа
Шулина (Гонза Корец). Потерянный след
«РИМ РИМ РИМ»-МИР МИР МИР
Франта Майер. Отчет о работе детдома «Нешарим»
Редакция «Рим Рим Рима»
Рубрики и заметки
Экстренный выпуск № 12
Рассказы
Стихи
«БОНАКО» - БОРДЕЛЬ НА КОЛЕСАХ
Воспитатель Гертруда Секанинова и девушки из L 414
Из воспоминаний Эвы Германовой
Из воспоминаний Ноэми Блановой
Рассказы