Здесь публикуются переводы нескольких легенд и сказаний о Големе и рабби Лёва.
Известный истории как рабби Лёв (1512-1609) - главный раввин королевства Богемии, натуралист, астроном, судья. Он основал талмудическую школу, многие благотворительные общества, считался лучшим знатоком Талмуда, обладал ораторским талантом, пользовался непререкаемым авторитетом в пражском гетто.
С его именем связано множество легенд, в том числе легенда о созданном им глиняном Големе - защитнике евреев от преследований христиан. По легенде, Голем появился в 1580 году.
Другое предание - XVII века - рассказывает о рабби Элияху из Хельма, который также создал Голема из глины. Но вскоре превратил его в прах, испугавшись исполинских размеров, которые тот быстро принял - огромная, все возрастающая сила могла бы разрушить мир.
Рассказывают, что Голем рабби Лёва не работал в субботу: рабби извлекал из-под его языка магическую записку, лишая его возможности двигаться. Однажды он забыл сделать это, догнал Голема в самый момент наступления субботы, но когда вырвал у него изо рта магическую записку, тот превратился в бесформенную груду глины.