Можно смело сказать, что все творчество Шамая Голана в значительной мере автобиографично. Он, сирота, воспитывался в кибуце «Рамат ха-Ковеш», был офицером Армии Обороны Израиля. Окончил Еврейский университет, преподавал литературу, стал известным писателем... И никогда его не оставляет то, что прожито «самолично» или волей судьбы глубоко пронизало его мироощущение. Например, испытанные самим писателем сложности интеграции новых жителей Израиля — главная тема рассказов, вошедших в сборник «Брихот ле-мерхахим кцарим» («Бег на короткие дистанции», 1977 г.). События Шестидневной войны стали предметом художественного исследования его романа «Мото шел Ури Пелед» («Смерть Ури Пеледа», 1971 г.), который в русском переводе публикуется под названием «Мужчина, женщина и война». Здесь представлен огромный мир личности Ури Пеледа, главного героя произведения, его любовь, мужество и самоотверженность, нравственные искания и героическая смерть при освобождении Западной стены в Шестидневной войне...