Пятикнижие Моисеево: перевод и комментарий

Совместный проект издательств «ДиректМедиа Паблишинг» и «Мосты культуры/Гешарим»

CD - 1 диск

Посмотреть внутри

Тора или Пятикнижие Моисеево, первые пять книг Библии, известны также под названием Закона или Учения (на иврите – Тора). В Пятикнижие Моисеево входят книги Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие. Основное ядро Пятикнижия Моисеева создавалось в IX–VII веках до н. э. Окончательная редакция и кодификация Торы осуществлены в V веке до н. э. Пятикнижие Моисеево было и остается основой национального и религиозного самосознания еврейского народа. Эта часть Библии стала священной книгой не только иудаизма, но и христианства и ислама. Тора оказала колоссальное влияние на морально-этическое и правовое сознание и поведение иудеев и христиан.

Кроме полного текста Пятикнижия Моисеева на иврите и русском языке, классического комментария «Сончино», книг Й.Вейнберга и Л.Шиффмана данный CD-диск содержит специальный раздел «Еврейское искусство», который знакомит пользователя с живописью, архитектурой, каллиграфией и прикладным искусством I века до н.э. – начала ХХ века. Этот раздел включает более 400 иллюстраций. Среди них изображения монет и печатей, мозаик и живописных панно из древнейших синагог, богато украшенных манускриптов и свитков, различных ритуальных принадлежностей и предметов быта, произведений живописи и графики художников XVIII – начала XX века, зданий синагог различных стран и эпох.

Уникальная поисковая система – браузер ЭлБи, специально разработанный издательством «ДиректМедиа» – предоставляет широкие возможности для работы с изображениями, позволяет легко ориентироваться в большом массиве текстов, сопоставлять произведения разных авторов, оптимизировать размер окна просмотра, осуществлять сложный поиск, а также копировать и распечатывать отдельные отрывки и изображения. Общий алфавитный указатель содержит названия всех произведений.

Издание может быть использовано в качестве учебного пособия для изучающих иудаизм, еврейскую историю и культуру.

    * ПОИСК И ЦИТИРОВАНИЕ
          + полнотекстовый поиск по ключевым словам и цитатам;
          + сложный поиск по категориям текста с включением операторов и закладок текста;
          + гибкий поиск с учётом словоформ;
          + полное соответствие номеров страниц книжному оригиналу.
    * ЧТЕНИЕ
          + отображение текста на экране:
            - в виде страниц для удобства чтения,
            - стандартное изображение для поисковой работы,
            - параллельное воспроизведение двух страниц для сравнения текста,
            - все страницы произведения одновременно в режиме "микрофильм";
          + факсимильное изображение первоисточника (для текстов на древних языках).
    * ИЗОБРАЖЕНИЕ
          + каталог с просмотром;
          + встроенный редактор.
    * ПЕЧАТЬ И ЭКСПОРТ
          + тонкая настройка печати с предпросмотром;
          + копирование и экспорт.

Системные требования
- IBM PC 486 и выше;
- 16 mB RAM;
- CD-ROM;
- SVGA;
- MS Windows.