Путь земли

Предлагаемая читателям книга представляет собой литературный перевод «Шивхей ha-Ран» -жизнеописания раби Нахмана из Браслава (1772-1810), составленного его ближайшим учеником и сподвижником, раби Натаном Штернгарцем (1780-1844). В конце книги приводятся дополнительные материалы о жизненном пути и учении раби Нахмана: статья р. Адина Штайнзальца «О раби Нахмане из Браслава».

... путь земли, т.е. путь к Земле Израиля, это 10 высказываний которыми был создан мир, в которых скрыта Тора, благодаря чему мир существовал 26 поколений до ее дарования - это то чем праведник оживляет себя во время своей простоты...
Поэтому и вынужден праведник впадать в простоту, и становиться на какое-то время простым человеком. Потому что тем самым он оживляет всех простаков, кем бы они ни были, и также народы мира ... (Ликутей Моаран 2, 78)

ФРАГМЕНТ ИЗ КНИГИ:

19.
На следующий день после субботы пришел раби Авраам домой к нашему ребе, благословенна память о нем, и они беседовали некоторое время вдвоем. А через день-два наш ребе внезапно слег от тяжелой болезни, избави от этого Господь, и послал за упомянутым цадиком, дабы он молился за него и сделал ему искупление3. И каждый день во время болезни приходил раби Авраам проведать его.

После описываемых событий произошла история с одним доносчиком, жившим в тех местах, которая впоследствии получила известность. Человек этот, приехав в Землю Израиля, сделался доносчиком у местного паши и приносил большие беды евреям Тверии. Он схватил руководителей общины, бросил их в застенок и держал их там девять месяцев. Затем евреи Европы послали своих представителей к паше, вручили ему большую сумму денег, и тот освободил узников. Тогда пошли за этим доносчиком, схватили его и хотели с ним расправиться, но он притворился умершим. А после этого он бежал за защитой к паше, и тот дал ему полномочия поступить с евреями города, как ему вздумается. И прибыл он в город с большим почетом в качестве наместника паши, в окружении войска измаильтян, в великой власти и силе. Тотчас же все мужчины бежали из города, остались лишь женщины и дети. И повсюду стоял плач великий. Наш ребе, благословенна память о нем, также хотел убежать оттуда, но ему помешало его недомогание. Он уже вышел было за городские ворота, но вынужден был вернуться назад. А было все это от Всевышнего, и благодаря нашему ребе, благословенна память о нем, также и остальные вернулись в город. Ибо доносчик этот подчинился нашему ребе, пришел к нему и склонился перед ним.