Семейный Альбом

Альманах. Выпуск второй.

Эта книга полна коротких рассказов и притч наших бабушек и современных историй, похожих на легенды об осуществлении желаний.

Фрагмент из книги:

Смутно прошел следующий урок. Вера Афанасьевна что-то мямлила о физиологии человека. Вовочка тоже мог об этом много чего рассказать, но его никто не спрашивал. Зато потом, придя к нанятому мамой репетитору - учителю математики, чье время было хорошо оплачено, он высказался до конца. Высокорослый бурят с французским лицом, однофамилец друга детства Данзана, слушал его долго и терпеливо. Потом дал задачник и велел решать задачи. Сам он куда-то ушел, и Вовочка смог осмотреться. Изба учителя ничем не отличалась от деревенской, только вместо керосиновой лампочки горела электрическая. Да, уже горела, хотя еще не было четырех. Зимой так рано темнеет. Вернувшись к столу, учитель углубился в просмотр задач и примеров, а потом сказал:
- Тебе незачем ходить ко мне. По математике у тебя пробелов нет.
Улица тьмой и ледяным ветром остудила кипучую Вовочкину радость, и он, придя домой, почти скучно повторил слова учителя, но, когда он закрыл рот, яростно сжались его зубы и на лице выступили скулы.
В понедельник снова был немецкий язык. Вместо математики. Ара Арменовна заставила Вовочку написать на доске первые строфы самого известного стихотворения. А вдруг он и вовсе по-немецки писать не умеет? Вовочка с предельным старание вывел:
"Wer reitet so spat durch Nacht und Wund? Es ist ein Fater mit zainen Kind".
А потом и перевел:
Кто скачет так поздно сквозь ветер и ночь? Кто страхи ночные готов превозмочь? Усталый отец и с ним маленький сын -Последняя радость печальных седин.
Загадочно улыбнувшись, шамаханская царица поставила ему еще одну пятерку.
...Табель его удивил весь педсовет. "Пять" по физике, "два" и "два" по математике, "пять" по литературе, "два" по русскому языку, "пять" по истории, "два" по географии. "Пять" по немецкому, "два" по физкультуре. По остальным предметам Вовочка Белкинд в конце года под многозначительным номером 1953 аттестован не был. Но вопрос о его переводе в шестой класс отпал как бы сам собой.