Тысяча лет культуры Ашкеназов

Авторы, ученые из пяти стран, рассказывают о тысячелетней истории европейских евреев-ашкеназов, тесно переплетенной с историей и культурой других народов. Собранные в книге материалы дают ответ на вопрос о том, почему идишская культура не исчезла даже с почти полным уничтожением языка, на котором она развивалась, и продолжает жить как в человеческих душах, так и в мировой цивилизации. Под редакцией Жана.Баумгартена, Аннет Вевьорка, Ицхока Ниборски и Рашель Эртель. На русском языке - впервые. Из Содержания: Общая родина: от зарождения до XIV в. Евреи на Западе в Средние века: ашкеназское пространство (XI-XIV вв.). Мудрецы Франции и Лотарингии. Ашкеназские моралисты и мистики. Распространение знаний до эпохи книгопечатания.От расцвета ашкеназского еврейства до начала Нового времени (XIV-XVIII вв.). Появление общинной модели: законы и привилегии (Священная Римская империя германской нации и Австро-Венгерская империя). Проникновение ашкеназов в Восточную Европу: Польша и Литва. Евреи-ашкеназы во Франциив Новое время. Евреи в Германии и в Австрии в эпоху абсолютизма. От эмансипации до Второй мировой войны: потрясения и изменения. Сионизм и ашкеназский мир с конца XIX в. до основания государства Израиль. Распространение марксизма в ашкеназском мире Центральной и Восточной Европы. Советский Союз: от прихода к власти большевиков до смерти Сталина. В Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке. В Канаде. В Соединенных Штатах (1881-1941). Философская и религиозная мысль. Мистицизм, мессианизм, хасидизм от Средних веков до XIX в. Ортодоксия и неоортодоксия. Языки, литература и искусство. Еврейская литература Нового времени на иврите и на идише. Пресса на идише в Европе до Второй мировой войны. Проза на идише в Соединенных Штатах до 1939 г. Литература на идише в Советском Союзе (1917-1991 гг.). Литература на идише в западном мире после Второй мировой войны. Еврейская литература на нееврейских языках Центры ашкеназской жизни после 1945 г. Конец ашкеназского народа? Библиография. Словарь.

СОДЕРЖАНИЕ

 Предисловие
 
I.Общая родина: от зарождения до XIV в.

Введение
Возникновение, развитие и организация ашкеназских общин.
Симон Шварцфукс
Евреи на Западе в Средние века: ашкеназское пространство
(XI-XIV вв.). Жильбер Даан
Мудрецы Франции и Лотарингии: Раббену Гершом Меор ха-Гола,
Раши, тосафисты. Жерар Наон
Ашкеназские моралисты и мистики. Эдуар Гуревич
Распространение знаний до эпохи книгопечатания.
Габриель Сед-Ражна
Библиография

II.От расцвета ашкеназского еврейства
до начала Нового времени (XIV—XVIII вв.)

Введение
Появление общинной модели: законы и привилегии (Священная Римская империя германской нации
и Австро-Венгерская империя). Сильви Анн Гольдберг
Евреи-ашкеназы в Италии: короткая, но важная страница
истории. Алессандро Гетта
Еврейские общины в Германии (XIV— XVII вв.).
Симон Шварцфукс
Проникновение ашкеназов в Восточную Европу: Польша
и Литва. Исраэль Барталь
Евреи-ашкеназы во Франции в Новое время. Мартина Лемале Евреи в Германии и в Австрии в эпоху абсолютизма (от Вестфальского мира до смерти Фридриха II).
Дельфина Бештель
Евреи Польши в эпоху разделов. Гершон Давид Хундерт
Ашкеназская обшина в Нидерландах. Рената Фукс-Мансфелд
 Библиография
 
III. От эмансипации до Второй мировой войны: потрясения и изменения

Введение
Жизнь в традиционном ашкеназском обществе.
Сильви Анн Гольдберг
Гаскала в Восточной Европе: социальные и идеологические
аспекты просветительской мысли. Жан-Мари Делъмер Во Франции: от революции до конца XIX в. Фредди Рафаэль
Евреи в Германии. Доминик Бурелъ
В империи Габсбургов в XIX в. Жак Эренфрейнд
В Российской империи: от разделов Польши до Октябрьской
революции. Клоди Вейль
Сионизм и ашкеназский мир с конца XIX в. до основания
государства Израиль. Ален Дикхоф
Бунд — первая еврейская социалистическая организация.
Энцо Траверсо
Распространение марксизма в ашкеназском мире Центральной
и Восточной Европы. Энцо Траверсо
Центральная Европа с конца XIX в. до Второй мировой войны.
Михаэль Лёви
Страны Балтии с конца XIX в. до 1939 г. Анри Менкзель
Румыния до Второй мировой войны. Король Янку
езависимая Польша. Рашель Эртель
Советский Союз: от прихода к власти большевиков до смерти
Сталина. Геннадий Эстрайх
Миграции ашкеназского населения (1881 — 1939 гг.). Сэми Кац Западная Европа с конца XIX в. до Второй мировой войны.
Аннет Вевьорка
В Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке. Стивен Юран В Центральной и Южной Америке до 1945 г.
Сэми Кац
В Канаде. Аннет Вевьорка
В Соединенных Штатах (1881—1941). Андре Каспи
Библиография

IV. Философская и религиозная мысль

Введение
Раввинистическая литература позднего Средневековья
и Возрождения: иешивы и респонсы. Жерар Наон
Ашкеназские общины старого ишува. Исраэль Барталь
Берлинская Гаскала. Дельфина Бештель
Wissenschaft des Judentums. Перрин Симон-Наюм
Мистицизм, мессианизм, хасидизм от Средних веков до XIX в. Ролан Гетшель
Иудаика в Восточной Европе (история, этнография, лингвистика).
Жан Баумгартен
Ортодоксия и неоортодоксия. Мордехай Брейер
Библиография

V. Языки, литература и искусство

Введение
Еврейские языки в традиционном ашкеназском мире.
Хава Турнянски
Социология идиша. Джошуа А.Фишман
Идиш в Эльзасе и Лотарингии: язык и общество. Астрид Старк
Старый идиш и литература на нем. Жан Баумгартен
Еврейская литература Нового времени на иврите и на идише-
1780-1915 гг. Ицхок Ниборски
Литература на идише в Польше между двумя мировыми войнами Ицхок Ниборски
Пресса на идише в Европе до Второй мировой войны. Вера Соломон Проза на идише в Соединенных Штатах до 1939 г.
Король Ксязенисе-Матрон
Поэзия на идише в Соединенных Штатах. Авром Новерштерн
Литература на вдише в Советском Союзе (1917-1991 гг.). Хоне Шмерук Литература на идише в западном мире после Второй мировой
войны. Дэвид Роскис
Ашкеназские корни современной литературы на иврите
Рози Пинхас-Дельпюш
Еврейская литература на нееврейских языках. Режин Ровен
Современные писатели-ашкеназы во Франции. Антуан Спир Ашкеназская еврейская музыка. Франк Альварес-Перейре
Ашкеназское искусство. Сет Волиц
Идишский театр. Нахман Сандров
Идиш в кино. Лили Шерр
Библиография
 
VI. Память и постоянство

Введение
Центры ашкеназской жизни после 1945 г. Жан Баумгартен
Рашель Эртель, Ицхок Ниборски, Аннет Вевьорка
«Окончательное решение» и хурбн. Историографический очерк
Аннет Вевьорка
Конец ашкеназского народа? Анри Ракзимов
Библиография
Вместо заключения
Словарь