Введение в Талмуд. Основные понятия и терминология.

Настоящая книга представляет собой практическое и теоретическое пособие для изучения Талмуда. Это первая книга из серии изданий, посвященных Талмуду и комментариями к нему в Институте Изучения Иудаизма в СНГ.

ОТ АВТОРА

Настоящая книга представляет собой практическое и теоретическое пособие для изучения Талмуда. Это первая книга из серии изданий, посвященных переводу Талмуда и комментариям к нему.

Талмуд - одна из основ еврейской культуры. Вместе с тем он на протяжении тысячелетий оказывал и продолжает оказывать огромное влияние на мировую культуру: идеи Талмуда прослеживаются в христианстве, исламе, а также во многих течениях современной философии. Изучение же самого Талмуда как книги чрезвычайно сложной требует очень высокого уровня развития интеллекта, и поэтому он был доступен лишь немногим.

«Введение в Талмуд» - первая попытка помочь русскоязычному читателю ознакомиться с этим важным и не известным ему в оригинале источниом.

Издание книги в России стало возможным в результате глубоких изменений, происшедших в последние годы в бывшем Советском Союзе и позволивших претворить в жизнь самые смелые мечты. Мне посчастливилось быть участником этих перемен, особенно в области еврейской жизни и культуры, и я верю, что, несмотря на все трудности и проблемы сегодняшней жизни, будущее оправдает наши надежды.

Я уверен, что эта книга позволит читателям-евреям лучше узнать самих себя, постичь свои духовные и культурные корни и, кроме того, даст возможность всем русскоязычным читателям познакомиться с далекой и одновременно близкой культурой и таким образом обогатить свое понимание культуры в целом.

С глубоким уважением и надеждой раввин Адин Эвен-Исраэль (Штейнзальц)

Содержание

ВВЕДЕНИЕ: СУЩНОСТЬ ТАЛМУДА
ИСТОРИЧЕСКИЙ, СОЦИАЛЬНЫЙ И КУЛЬТУРНЫЙ ФОН
СТРУКТУРА ТАЛМУДА
АРАМЕЙСКИЙ ЯЗЫК
ПРАВИЛА ДЛЯ ИЗУЧАЮЩЕГО ТАЛМУД
ПРАВИЛА ПРОЧТЕНИЯ МИШНЫ И ЕЕ ЯЗЫК
ТЕРМИНОЛОГИЯ ТАЛМУДА
ПРАВИЛА, ПО КОТОРЫМ ЛОГИЧЕСКИ ВЫВОДЯТСЯ
ПОЛОЖЕНИЯ И КОНКРЕТНЫЕ ГАЛАХОТ
НЕПОСРЕДСТВЕННО ИЗ ТЕКСТА ТОРЫ
ГАЛАХА. ПРИНЦИПЫ И ТЕРМИНЫ
МЕРЫ И ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЙ В ТАЛМУДЕ
ПРАВИЛА ВЫВОДА ГАЛАХИ
ШРИФТ РАШИ
СОКРАЩЕНИЯ
УКАЗАТЕЛЬ