Теилим

Самый маленький (всего 8х12 см) и самый легкий Теилим (130 гр,) в мягкой обложке делает это карманное издание самым популярным  для путешествия. Включает в себя параллельный текст (иврит и русский).

Фрагмент из книги: 

4   

1 Для руководителя хора. В сопровождении струнных. Песня Давида. 2 Ответь на мой зов, Бог, справедливый ко мне, расширивший для меня теснину. Сжалься надо мною и услышь мою молитву. 3 Сыны великих мужей! Доколе моя честь будет отдана на посрамление, а вы продолжите любить пустое и гнаться за лживым? 4 Знайте, что Господь отделил Себе благочестивого — Господь услышит мой зов. 5    Трепещите — и не согрешите, обдумывайте это, лежа в своих постелях — и безмолвствуйте. 6 Приносите праведные жертвы и уповайте на Господа. 7 Многие говорят: "Кто явит нам добро?" Яви нам свет Своего лица, Господь. 8 Ты вложил в мое сердце радость — большую, чем им приносит изобилие хлеба и вина. 9 Мирно, в согласии с Ним, лягу и сразу усну, ибо только Ты, Господь, позволяешь мне пребывать в безопасности.

Завершив чтение Теилим, произносит:

Ведь придут от Циона избавления Израилю! Когда возвратит Господь пленников Своего народа, ликовать будет Яаков, возрадуется Израиль! От Господа избавление праведных, Он их крепость во время бедствия. И поможет им Господь и спасет их, спасет от порочных и избавит, ибо на Него они полагались.

Просьба по завершении чтения Теилим

в будни произносит:

Да будет на то Твоя воля, Господь, наш Бог и Бог наших отцов, чтобы в заслугу первой (второй, третьей, четвертой, пятой) книги Теилим, которую мы читали пред Тобою и которая соответствует книге Берешит (Шмот, Ваикра, Бемидбар, Дварим) и в заслугу ее псалмов, стихов, букв, и в заслугу святых и чистых Имен, составленных из них, Ты искупишь нам все наши грехи и простишь все наши преступления, которыми мы грешили, злодействовали и преступали пред Тобою, и возвратишь нас к Себе в совершенном раскаянии, и наставишь нас в служении Тебе, и откроешь наши сердца для изучения Твоей Торы, и пошлешь полное исцеление больным народа Твоего и больному (имя больного и имя его /ее/ матери), и провозгласишь свободу пленным, и для заключенных откроешь темницу. А всех путников и Пересекающих моря и реки из Твоего народа Израиля спаси от всякой боли и ущерба и приведи их к пункту назначения живыми и благополучными. И вспомни всех бездетных здоровым потомством, чтобы служили Тебе и трепетали пред Тобою. И спаси беременных в Твоем народе, Израиля, чтобы не потеряли они плод своего чрева. А рожениц спаси от всякого зла в Своем великом милосердии. И излей Свое благо на кормящих, чтобы груди их не знали нехватки молока. И чтоб не одолевала детей Твоего народа, Израиля, дифтерия и все иные виды недобрых влияний, и вырасти их для Твоей Торы, чтобы учили Тору ради нее самой. Защити их от дурного глаза, чумы и эпидемий, от Сатана и от влечения к дурному. И устрани от нас и от всего Твоего народа, Дома Израиля, где бы они ни находились, все тяжкие и плохие указы. И склони в нашу пользу сердца властителей, провозгласи на наш счет хорошие указы и пошли благословение и удачу на все дела наших рук.

И приготовь нам пропитание из Твоей щедрой и полной руки, чтобы не нуждался Твой народ, Израиль, ни друг в друге, и в другом народе. И дай каждому человеку пропитание в достатке, а каждому телу то, чего ему не хватает. Поспеши, поторопись избавить нас и отстрой Дом нашей святости и нашего великолепия. (И в заслугу тринадцати атрибутов Твоего милосердия, описанных в Твоей Торе, как сказано: «Господь, Господь, Бог милосердный и милостивый, долготерпеливый, изобильный благом и истинный: хранящий добро для тысяч, снимающий злодеяние, преступление и грех и очищающий призыв к которым никогда не остается без ответа.) Помоги нам, Бог нашего спасения, ради Славы Твоего Имени, спаси нас и искупи наши грехи, ради Своего Имени, Благословен Господь вовеки, амен и амен!

в шабат и йом тов произносит:

Да будет на то Твоя воля, Господь, наш Бог и Бог наших отцов, чтобы в заслугу первой (второй, третьей, четвертой, пятой) книги Теилим, которую мы читали пред Тобою и которая соответствует книге Берешит (Ш1мот, Ваикра, Бемидбар, Дварим) и в заслугу ее псалмов, стихов, букв, и в заслугу святых и чистых Имен, составленных из них, зачтется нам чтение этих Теилим, как если бы произнес их сам царь Давид, благословенной памяти, да защитят нас его заслуги, и предстанет за нас, чтобы соединить Невесту Юности с ее Возлюбленным в любви, братстве и дружестве. И от этого единения пусть притянется к нам изобилие для души животной, духа и высшей души. И как мы говорим пред тобою Песнь в этом мире, так удостоимся мы сказать пред Тобою, Господь, наш Бог, Песню и Хвалу в Грядущем мире. И посредством произнесения Теилим вдохновиться Роза Шарона, чтобы петь приятным голосом, с радостью и воодушевлением. Пусть будет отдана ей слава Ливана, великолепие и величественность в доме нашего Бога, вскорости, в наши дни амен во веки веков!