Цемах Атлас. Ешива. 2 тома

Хаим Граде (1919-1982) — один из крупнейших еврейских поэтов и прозаиков XX века, писавших на идише. Издал шесть книг стихов, четыре сборника рассказов и два романа, последний из которых, «Цемах Атлас» (1967-1968), состоит из двух томов.

В этом романе — история духовных поисков Цемаха Атласа, основавшего ешиву в еврейском местечке в довоенной Литве. Важное место в книге занимает образ авторитетного наставника, «ребе со смолокурни», чьи чуткость, ум и этическая определенность ненавязчиво, но уверенно помогают найти свой путь многим героям романа, в том числе и самому Цемаху Атласу. Ярко и психологически достоверно даны в книге образы учеников ешивы и обывателей, наглядно, с любовью горечью, показаны нравы, уклад еврейского местечка, религиозная и общественная жизнь в ешиве и вокруг нее.

Во втором томе автор приводит героев романа к определенному итогу — каждого к своему: директор ешивы Цемах Атлас отходит от религиозной деятельности, но не от веры и стремления к справедливости; Махазе-Авром, «ребе со смолокурни», уезжает в Эрец-Исроэль; Хайкл-виленчанин находит свое призвание в литературе. Таков был выбор многих молодых людей этого поколения, получивших традиционное еврейское образование. Это выбор и самого автора, чьи книги получили признание не только из-за своей художественной ценности, но и благодаря точным описаниям исчезнувшего мира литовского еврейства.