Не на небесах. Природа и функция еврейского закона

Книга исследует природу и развитие еврейского закона – Галахи. Автор, Элиэзер Беркович, (1908-1992) - профессор философии и ортодоксальный раввин, ученик рава Йехиэля Яакова Вайнберга. Его перу принадлежат 19 книг по еврейской философии и Галахе. На русский язык переведены еще две его книги - «Вера после Катастрофы» и «Бог, Человек и История».

ОГЛАВЛЕНИЕ

От переводчика. Вступление

Глава 1. Природа и функция еврейского закона
Здравый смысл
Мудрость возможного
Приоритет этического
Примеры из области законов о браке и разводе

Глава 2. Природа галахического авторитета
«Не на Небесах»
«И те, и эти - слова Бога живого»
«Только то, что видят глаза судьи...»
«Отмена» заповедей Торы
«Время действовать ради Всевышнего...»

Глава 3. Что такое галаха?...........

Глава 4. Галаха в наше время
Галаха в изгнании
Некоторые актуальные проблемы галахи

Глава 5. Галаха в демократическом обществе

Примечания

Индекс

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА

ы рады представить вам перевод уже третьей книги рава Берковича на русский язык. Первый перевод книги «Вера после Катастрофы» вышел в 1991г., а второй «Бог, Человек и История» почти 20 лет спустя, в 2010. Творчество Элиэзера Берковича, его философские и галахические идеи еще не нашли достойного отклика в еврейском мире как в Израиле, так и вне его. Центр «Шалем» в Иерусалиме старается изменить эту ситуацию, предприняв переиздание его книг на английском и иврите, а переводчик данной и двух упомянутых выше книг вместе с издательством «Маханаим» надеется ознакомить с ними русскоязычного читателя.

Книга «Не на Небесах» исследует природу и развитие еврейского закона галахи. Автор, профессор философии и ортодоксальный раввин, ученик рава Йехиэля Яакова Вайнберга, горько сетует на стагнацию галахи в наше время и призывает к ее возрождению. «Галаха, пишет Беркович, результат сотрудничества вечного письменного слова с временным устным. Текст фиксирует смысл; устная мудрость несет в себе еще и осознание его зависимости от конкретной ситуации, так же как и жизненность самообновления».

Беркович пишет, что долгое время «галаха была в изгнании», поскольку в силу исторических обстоятельств была оторвана от многих аспектов жизни. Теперь, когда народ Израиля живет в своем государстве и на своей земле, она может вновь «заниматься вопросами социальной справедливости, экономической честности, вопросами рабочих отношений и профессиональной этики, социальными проблемами, моралью и этикой в общественной жизни, и даже такими вещами, как правила уличного движения в городах и на дорогах». Увы, пишет Беркович, галаху постигла еще одна форма изгнания изгнания «в литературу и кодексы», поскольку живая, реагирующая на каждую новую ситуацию, отвечающая на запросы жизни и современности Устная Тора была зафиксирована в сводах законов, которым стали неукоснительно следовать. Беркович предостерегает сегодняшних знатоков Торы от «караимства записанной Устной Торы».

Он цитирует объяснение Раши к высказыванию Талмуда «И те, и эти слова Бога живого»: «Оба мнения верны, поскольку галахические доводы меняются с изменением ситуации, даже самым мелким».

Книга «Не на Небесах» исследует способы, которыми мы можем услышать, понять и применить слова Бога живого.