Рабби беседует с Иисусом

Воображая себя участником событий в Иудеи эпохи Второго Храма Ньюснер вступает в беседу с Иисусом из Назарета и выражает ему высшую для еврея степень уважения через честный диалог о Единой Истине. Ньюснер объясняет, почему Нагорная проповедь не могла бы убедить его, по критериям Торы, последовать за Иисусом и отступить от учения Моисея. Автор раскрывает основания как веры христиан в Иисуса Христа и Царство Небесное, так и верность евреев Торе Моисея с ее учением о царстве священников и святом народе на земле.

Это пересмотренное и расширенное издание книги с предисловием Доналда Хармана Акенсона демонстрирует вдумчивый и открытый подход к вопросу чрезвычайной важности: почему христиане и евреи верят в то, во что они верят.

Содержание

От переводчика

Доналд Харман Акенсон Предисловие
Пора, давайте рассуждать вместе

Верующий еврей
в диалоге с Иисусом

«Не нарушить пришел Я, но исполнить»,
или
«Вы слышали, что сказано древним,
а Я говорю вам»

«Почитай отца твоего и мать твою»,
или
«Не думайте, что Я пришел принести мир
на землю»

«Помни день субботний, чтобы святить его»,
или
«Вот, ученики Твои делают, чего
не должно делать
в субботу»

«Святы будьте, ибо свят Я Господь, Бог ваш»,
или
«Если хочешь быть совершенным, пойди,
продай имение твое и приходи
и следуй за Мною»

«Будь свят»,
или
«Будь более свят, чем ты»

Дорога из Капернаума

«Отделяй десятину от всего произведения
семян твоих»,
или
«Даете десятину с мяты, аниса и тмина,
и оставили важнейшее в законе»

Как много Торы, в конце концов?

Послесловие переводчика