Скрипочка для Шолома, или Каприс Паганини

Нотное издание, представляющее оперу петербургского композитора Вадима Рывкина. Либретто Николая Голя. Издание направлено на расширение репертуара еврейских детских театральных студий, а также детских театров при музыкальных школах.

ПРЕДИСЛОВИЕ

В наши дни трудно представить себе такую ситуацию: мальчик, слыша в журчании ручейка, в шорохе листвы — во всех окружающих его звуках — пение скрипочки, буквально бредит ею. Он рвется навстречу музыке, но строгий отец запрещает ему даже думать о скрипке, ведь для порядочного еврейского мальчика это — не занятие. Он должен хорошо учиться в хедере, исправно ходить в синагогу, чтобы в будущем стать адвокатом, учителем или, на худой конец, портным, но никак не скрипачом, музыка — это для голытьбы!

Детская опера «Скрипочка для Шолома, или Каприс Паганини» (музыка В.Рывкина, либретто Н.Голя) написана по мотивам рассказа ШоломАлейхема «Скрипка». Остроумно и весело, словно поддразнивая друг друга, переплетаются в музыке этой оперы еврейские народные интонации, клезмерские наигрыши и знаменитый ля-минорный каприс Н.Паганини, вдохновивший многих композиторов прошлого (Ф.Листа, Й.Брамса, С.Paxманинова, В.Лютославского).

Яркая музыка и меткий, выразительный текст очень нравятся первым исполнителям этого спектакля — детскому музыкальному театру «Киндер-йорн», который существует уже пять лет при Еврейском обшинном центре Санкт-Петербурга. Опера была показана в прекрасных залах города на Неве (Малом зале Филармонии, на сиене театра «Зазеркалье», в Доме архитекторов), а также в Кишиневе, Москве, Новгороде, Петрозаводске, Пскове, и имела успех у зрителей.

Несколько слов об авторах.

Вадим Рыбкин — выпускник Ленинградской государственной консерватории им. Н.А.Римского-Корсакова 1971 года (класс проф. С.Слонимского). Среди произведений В.Рывкина — музыкальная драма «Страсти по Ерофееву» (по рассказу В.Ерофеева «Попугайчик»), музыкальнодраматическая композиция «На трубеиком плесе» по рассказу Ю.Казакова, мюзикл «Людвиг и Тутта» по сказке шведского писателя Я.Экхольма, поставленный петербургским музыкальным театром «Зазеркалье», ряд сочинений для хора и оркестра, песни и романсы.

Еше в студенческие годы Вадим Рыбкин проявил интерес к еврейскому музыкальному наследию. Кантата «Касриловский клезмер», концерт для виолончели с оркестром, струнный квартет— все эти сочинения композитора пронизаны еврейским фольклором. Для театра «Киндер-йорн» В.Рыбкин написал три камерные оперы: «Здравствуй, Бузя...» (1998), «Скрипочка для Шолома» (1999) и «Мотылек, который топнул ногой» по одноименному рассказу Р.Киплинга (2001-2002).

Либретто ко всем спектаклям театра были написаны Николаем Голем, петербургским поэтом, прозаиком, переводчиком, драматургом. Н.Голь — автор шести книг, в том числе «Речевая характеристика» (1990), «Наше наследие» (1995), «Первоначальствуюшие лица» (2001), ряда пьес для музыкальных театров и театров кукол.

Изданием клавира «Скрипочка для Шолома, или Каприс Паганини» Еврейский общинный центр Санкт-Петербурга продолжает публикацию спектаклей из репертуара детского театра «Киндер-йорн». Первой была напечатана камерная опера «Здравствуй, Бузя...». Появление новых, современных мюзиклов и камерных опер, основанных на колоритном еврейском фольклоре, — один из важнейших результатов работы нашего театра. Это издание мы адресуем всем творческим детским музыкально-театральным коллективам.

Любовь Борухзон,
художественный руковолитель
летского музыкального театра «Кинлер-йорн»
 

Содержание