Здравствуй, Бузя...: Еврейская пастораль

Нотное издание, представляющее оперу петербургского композитора Вадима Рывкина. Либретто Николая Голя. Издание адресовано, прежде всего, детским театрально-музыкальным коллективам.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Камерная опера «Здравствуй, Бузя...» была написана Петербургеким композитором Вадимом Рыбкиным специально для детского еврейского музыкального театра «Киндер-йорн», работающего при Еврейском общинном центре Санкт-Петербурга.

Вадим Рыбкин — выпускник Петербургской государственной консерватории им. Н.А.Римского-Корсакова 1971 года (класс проф. С.Слонимского). Еще в студенческие годы он проявил интерес к еврейскому музыкальному наследию, им был написан струнный квартет, в основу которого легли еврейские песни и наигрыши. Особенно повлияла на творческое формирование молодого композитора встреча и музыкальное общение с собирателем и знатоком еврейских народных песен Ароном Виньковеиким. Много лет спустя в Израиле вышла в свет многотомная антология еврейской песни, в которую вошли и фольклорные образцы, расшифрованные и записанные Рыбкиным.

В.Рыбкин — автор кантаты «Касриловские клезмеры», концерта для виолончели с оркестром, других произведений, пронизанных еврейским фольклором. Для театра «Киндер-йорн» им созданы три камерные оперы — «Здравствуй, Бузя...» (1998), «Скрипочка для Шолома, или Каприс Паганини» по мотивам рассказа Шолом-Алейхема «Скрипка» (1999) и «Мотылек, который топнул ногой» по одноименному рассказу Р.Киплинга (2001-2002).

Либретто ко всем спектаклям театра были написаны петербургским поэтом Николаем Голем. С этим же либреттистом В.Рыбкин создал мюзикл «Людвиг и Тутта» по сказке шведского писателя Л.Экхольма, поставленный санкт-петербургским музыкальным театром «Зазеркалье».

Среди произведений В.Рывкина — музыкальная драма «Страсти по Ерофееву» (по рассказу В.Ерофеева «Попугайчик»), музыкально-драматическая композиция «НаТрубецком плесе» по рассказу Ю.Казакова, ряд сочинений для хора и оркестра, песни и романсы.

Изданием клавира оперы «Здравствуй, Бузя...» Еврейский общинный центр Санкт-Петербурга начинает публикацию музыкальных спектаклей из репертуара детского театра «Киндер-йорн», поставленных и неоднократно показанных публике с 1998 года — года основания коллектива. Появление новых детских опер, основанных на ярком, самобытном еврейском фольклоре, написанных талантливыми композиторами, нашими современниками, — одна из основных задач театра. Надеемся, что эти издания обогатят и разнообразят репертуар еврейских театральных студий, а также детских театров при музыкальных школах.

Содержание

1. ЭПИГРАФ «Дорогому сыну нашему...»
2. ПРОЛОГ «У меня был старший брат...»
3. БУЗЯ (Дуэтино)
4. ХВАСТОВСТВО (Ансамбль)
5. ХЕДЕР (Меламед и ученики)
6. КУЦИБАБА (Детская игра)
7. «МЫ В КРАЮ ЧУДЕС...» (Дуэт Бузи и Шимека)
8. СУББОТА (Хор и солисты)
9. ПЕСНЯ О ХЛЕБЕ, РЫБЕ И СЛАСТЯХ (Менахем, хор и солисты)
10. РАЗГОВОР О ПРОГУЛКЕ
(Шимек, Бузя, Менахем и Эсфирь)
11. ХОРОВОД ЗЛЫХ СИЛ (Злодей и хор)
12. «СЛОВНО БРАТ И СЕСТРА...»
(Дуэт Бузи и Шимека)
13. «ШИМЕК! БУЗЯ!..» (Дуэт родителей)
14. «ПОСМОТРИ КАКИЕ ДЕТИ!..»
(Дуэт родителей и хор)
15. РЕЧИТАТИВ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ (Взрослый Шимек)
16. ФИНАЛ
17. СУББОТА (Хор и солисты)